Вузы иностранных языков в Москве пользуются огромной популярностью, но особенно востребованы специальности, связанные с переводоведением. Московский гуманитарный институт имени Е.Р. Дашковой предлагает обучение по специальности «Перевод и переводоведение» с получением квалификации «Лингвист-переводчик».

Специальность" Перевод и переводоведение" в Москве - это обучение для подготовки специалистов, которые могут осуществлять профессиональную деятельность в сфере лингвистического образования и межкультурной коммуникации. Выпускники получают профессиональный навык выполнения переводов художественных, научных, технических и общественно-политических текстов.

Объектами профессиональной деятельности специалиста являются: теория иностранных языков, иностранные языки и культуры, теория культуры и межкультурная коммуникация.

В соответствии с полученной фундаментальной и специализированной подготовкой специалист по специальности "Перевод и переводоведение" готовится к следующим видам профессиональной деятельности:

• организационно-коммуникационной;
• информационно-аналитической;
• научно-исследовательской.     

• осуществление письменного и устного последовательного перевода по заданию заказчика;
• редактирование письменных переводов;
• оформление соответствующей документации по результатам выполненной работы;

В области информационно-аналитической деятельности: 

• осуществление первичной оценки документов с точки зрения актуальности информации;
• реферирование и аннотирование текстов любой степени сложности и любой тематики;
• составление аналитических тематических отчетов, обзоров, справок по материалам средств массовой информации;
• применение информационных технологий для обеспечения профессиональной (специальной) деятельности;

В области научно-исследовательской деятельности: 

• изучение и критический анализ в профессиональных целях материалов исследований в области лингвистики, межкультурной коммуникации, переводоведения и международных отношений с применением современных методик обработки результатов научных исследований;
• проведение самостоятельных исследований в области лингвистики, межкультурной коммуникации, переводоведения и международных отношений в целях повышения своего общепрофессионального уровня, использования результатов исследований в практической деятельности и подготовки к продолжению образования;
• проведение постоянной информационно-поисковой работы с целью расширения активного запаса переводческих соответствий, обогащения персонального тезауруса переводчика, изучения специальной терминологии в различных сферах, формирования необходимых фоновых знаний.                

В нашем институте возможно получение профессионального очного образования, а также мы предлагаем освоить специальность "Перевод и переводоведение" очно-заочно.

Места практик студентов специальности "Перевод и переводоведение":

Помимо очной формы обучения наш институтпредлагает получить образвоание по заочной форме, а также заочное обучение по направлению Психология.